今朝は朝から雨
台風の影響で時折激しい雨が降る天気
あれ？
先週も？
秋のシルバーウィークは呪われてますね
( ・∇・)
YOASOBIの英語バージョン
そんな連休初日、昨日はパートのお仕事でしたが、先週雨に濡れまくったのにほとほと疲れ、
今週は絶対濡れたくないんだもんね！
と、朝は曇りながらも、歩いて出勤。
歩きでいいのは、音楽を聴きながら行けること！
昨日はAmazonミュージックを聴きながら。
偶然選んだYOASOBIの「夜を駆ける」英語バージョン？
これがカッコいい！
英語上手だわ〜〜！いいじゃんいいじゃん！英語バージョン(๑˃̵ᴗ˂̵)と
ノリノリで歩く。
でもさでもさ、あの日本語の突き抜けるサビの部分が気持ちいいのにな、と思っていたら
あのサビ
♪ さ わ がし い 〜 ♪
と聞こえるではありませんか！！
しかし確実に英語。
それ以外も、ポイントポイントではオリジナルの日本語の歌詞に聞こえる英語という。
なんとも聞き手の期待を裏切らない音に感動！！
こんな時、英語がサクサクわかったら、もっと面白いのになぁ。。
『知っていたら、もっと世の中面白い』ということを思い出す。英語ももっとわかるようになりたい！
その後、他の曲でも同じで、
昨日はYOASOBIの英語バージョンに、とってもとっても感心しきりの通勤時間だったのであります。
歩いていったご褒美やな (なんでご褒美？）
1からカツ丼
そんな雨に翻弄されながらも楽しみを発見しているシルバーウィークですが、
本日、お昼ご飯にめぼしい麺類なども尽きているので、
ここは贅沢に『１からカツ丼』を作ろうと目論んでます( ^ω^ )
いつもはトンカツのあまりとかで作りますが、
揚げたてアツアツカツを卵でとじちゃうだもんね！
いう究極の？贅沢をやっちゃうのであります( ^ω^ )
こんな風に、なんとか雨の連休を盛り上げようとしてますが、
ほんとに秋晴れが待ち遠しい
早く台風よ、去っておくれ〜〜〜！！
